Essa é simples e rápida. Quase todo mundo usa o Feedburner para gerenciar seus feeds, não há opção mais completa e mais eficiente. Só que nem todas as milhares de opções de configuração dos recursos estão documentadas.
Por exemplo, é possível mudar o texto ao lado do contador de feeds, no banner animado dinâmico. Como? Simples. Edite o código do banner em seu template, deve parecer com:
src=”http://feeds.feedburner.com/~fc/contraditorium/nqkD?bg=CCFFFF&fg=444444&anim=1
Acrescente ao final o seguinte texto:
;label=Leitores
Trocando “Leitores” por qualquer termo que você achar melhor, desde que não seja “manés”, se for um feed que eu assino.
O código resultante, no exemplo acima, ficaria:
src=”http://feeds.feedburner.com/~fc/contraditorium/nqkD?bg=CCFFFF&fg=444444&anim=1&label=Leitores
Dica simples, rápida e eficiente, achada aqui.