O judeu em questão é Sacha Baron Cohen, também conhecido como Borat e Brüno. Em 2006 ele divertiu meio-mundo com seu filme Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan. Fazendo um humor deliciosamente inteligente, mostrando um estereótipo como isca para que seus interlocutores desfilassem os próprios preconceitos e atitudes hipócritas.
Como quando Brüno foi entrevistar Paula Abdul sobre seu trabalho humanitário, enquanto sentavam em cima de trabalhadores mexicanos. Foi brilhante.
Já Borat era em teoria um representante do Cazaquistão, um país que –sejamos sinceros- ninguém conhece ou se importa com. Sacha vendeu a idéia de um fim-de-mundo, pra justificar seu personagem, deliciosamente antissemita, misógino e basicamente grosso.
Obviamente o Cazaquistão não gostou, inventou até uma conspiração sionista internacional contra o país. Borat, claro, respondeu com um texto sensacional.
Entre outras pérolas há o Hino Nacional do Cazaquistão, executado durante o filme, curiosamente cantado em inglês e com a peculiar letra:
Kazakhstan greatest country in the world.
All other countries are run by little girls.
Kazakhstan number one exporter of potassium.
Other countries have inferior potassium.Kazakhstan home of Tinshein swimming pool.
It’s length thirty meter and width six meter.
Filtration system a marvel to behold.
It remove 80 percent of human solid waste.Kazakhstan, Kazakhstan you very nice place.
From Plains of Tarashek to Norther fence of Jewtown.
Kazakhstan friend of all except Uzbekistan.
They very nosey people with bone in their brain.Kazakhstan industry best in the world.
We incented toffee and trouser belt.
Kazakhstan’s prostitutes cleanest in the region.
Except of course Turkmenistan’sKazakhstan, Kazakhstan you very nice place.
From Plains of Tarashek to Norther fence of Jewtown.
Come grasp the might penis of our leader.
From junction with the testes to tip of its face!
Legal, mas que diabos isso tem a ver com alguma coisa?
Digamos que a música é a primeira que surge no Google quando se busca pelo Hino do Cazaquistão. Digamos também que uma atleta do país se deu muito bem em uma competição de tiro no Kuwait.
Já entendeu o que aconteceu, né?
Sorte da moça que obviamente ela não entendia inglês, ou não ficaria tão impassiva ouvindo sobre as prostitutas mais limpas da região, o excelente potássio e o pênis do Grande Líder Cazaque.
Atualização: NEM NO CAZAQUISTÃO acertam o hino do Cazaquistão.
Vejam este momento, na abertura de um festival de inverno, repleto de autoridades cazaquistanesas:
