É uma lenda bem antiga, foi revisitada em um excelente episódio de Star Trek: Voyager – Scorpion
Um escorpião, que não sabia nadar precisava atravessar um rio. Vê uma tartaruga e pede ajuda:
“Por favor, me leve em suas costas assim poderei atravessar o rio”
A tartaruga responde:
“Não, você é um escorpião. Vai me picar, eu morrerei”
O escorpião responde:
“Se eu fizer isso morrerei também, não sei nadar. Por favor, me leve”
Satisfeita com a lógica a tartaruga deixa o escorpião subir em suas costas. Na metade do rio ele pica a tartaruga, que já à beira da morte pergunta: “por quê?”
“Não tive escolha. É a minha natureza” responde o escorpião, já se afogando.
Acabei de ver um amigo que prezo fazendo uma aliança com um escorpião. Espero sinceramente que ele leia este texto e se toque, mas provavelmente só dará ouvidos ao que Richard Bach chama de “O Grande Rolo-Compressor da Experiência”.
Por mim tudo bem, o máximo que posso fazer é avisar e isso acabei de fazer.
Tartaruga ou rã?