Segundo o IDG Linus Torvalds, basicamente roubou o código-fonte do Windows para fazer o Linux. Sério, vejam a afirmação, neste artigo deles, descoberto pelo BR-Linux:
Se Linus Torvalds não experimentasse o código fonte do Windows e o tivesse personalizado como quis, ele talvez nunca tivesse criado o kernel Linux.
Chocante, não?
Não. É só mais um erro besta de tradução. O estagiário que traduz artigos da PC World para publicação na versão nacional fez o melhor que conseguiu. Estagiários mal são formas de vida, é compreensível.
O que não é compreensível é esse tipo de erro -comum- passar batido. A culpa é de uma aberração no Brasil (e em parte no Mundo) – o jornalismo especializado por delegação. O sujeito raramente tem uma graduação na área (não que eu defenda isso como obrigatório), ou sequer é fã, interessado, usuário. Normalmente surge a idéia de fazer uma coluna sobre tecnologia, escolhem quem está mais folgado e delegam. “Agora você cuida da informática, Zé”.
Mas o quê a blogosfera pode fazer por seu político. (plagiando JFK)
Estava lendo este texto no Tech Letters, basicamente fala sobre a Malásia implantando uma Lei para controlar os blogs. (calma, companheiro, segure a bandeira) Escrever em blog, como qualquer atividade, envolve responsabilidade. Aqui nós estamos sujeitos a processos, se você disser algo no blog é bom que saiba do que está falando. Eu concordo, é muito fácil para um blog de alta visitação iniciar um meme (no sentido original do termo) prejudicial a um indivíduo ou empresa.
Assim como aqui, na Malásia o maior problema são os comentários, que provocam a maioria dos processos, caindo em cima dos blogs.
Se O Globo publica uma carta com uma informação errada, ou uma declaração de um entrevistado recebida em boa-fé, no máximo ele é obrigado a publicar um direito de resposta. Não há a presunção de má-fé por parte do veículo de imprensa.
Já casos onde é praticado o mau jornalismo, como o caso da Escola de Base, merecem todo o rigor da Lei, sejam publicados em jornal, sejam em blogs.
Aqui entra o problema: Nossos políticos não entendem os blogs. Não entendem a Internet.
Não é culpa deles. Nos EUA o Senador Ted Stevens, líder do Comitê do Senado para Transportes, Comércio e Ciência (grifo meu) definiu, em uma entrevista, a Internet como “uma série de tubos“. Larry King, um dos mais famosos e respeitados jornalistas da CNN nunca mandou um email na vida.
